译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
岁月太无情,年纪从来不饶人。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
千(qian)座山峰如枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
情郎一去如流水,她却半掩着房(fang)门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
从那枝(zhi)叶婆娑的树影(ying)间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑨任:任凭,无论,不管。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
9.赖:恃,凭借。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑵别岸:离岸而去。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。