译文
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在(zai)一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
高山绝顶来人稀少,苍(cang)松在林中犹如鹤立鸡群。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
只要内心善良爱好修(xiu)洁,又何必一定要媒人介绍?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成(cheng)为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
日月星辰归位,秦王造福一方。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
庙堂:指朝廷。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。