译文
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友(you)人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
哪年才有机会回到宋京?
夺人鲜肉,为人所伤?
山连山如波涛起伏,汹(xiong)涌澎湃奔流向东。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄(qi)凉彻骨的《梅花落》。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑥闻歌:听到歌声。
行人:指即将远行的友人。
⑤少陵:唐诗人杜甫。