译文
四川边境有两个和尚,其中一(yi)个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想(xiang)要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭(can)愧的神情。
修禊的日子快到了,如今正是卖(mai)糖的时(shi)候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖(xiu)湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感(gan)到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
18. 其:他的,代信陵君。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑵心留:自己心里情愿留下。