译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土(tu);
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上(shang)。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名(ming)。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家(jia)的白骨早(zao)已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日(ri)日夜夜不停地奔流。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒(dao)在地,露出如霜般白的树根。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
让我只急得白发长满了头颅。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑵争日月:同时间竞争。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑤霁:雨止天晴。