译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
南朝金陵兴盛的情景,而(er)今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山(shan)峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦(huan)者的彩色冠缨。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏(su)子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
估客:贩运货物的行商。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
飞盖:飞车。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。