译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相(xiang)连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情(qing)回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
一个妇人面带饥色坐路(lu)边,轻轻把孩子放在细草中间。
举杯邀请明(ming)月,对着身影成为三人。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(81)知闻——听取,知道。
6.明发:天亮,拂晓。
34.课:考察。行:用。
③老更成:到了老年就更加成熟了。