译文
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
大将军威(wei)严地屹立发号施令,
丢官职(zhi)只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮(zhuang)士决不踌躇。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
赵国的侠客帽上随便点缀(zhui)着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
冢(zhǒng):坟墓。
⑴西江月:词牌名。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
④笙歌,乐声、歌声。