译文
何必考虑把尸体(ti)运回家乡。
有(you)的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光(guang)。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心(xin)意的。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
庑(wǔ):堂下的周屋。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”