译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添(tian)。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
宣(xuan)公听了这些话以后说:“我(wo)有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
南面那田先耕上。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。