译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的(de)狐兔,试问当年、祖逖离开这里后(hou),还有(you)人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫(fu),谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒(dao)城墙;我军严待以来,阳光(guang)照耀铠甲,一片金光闪烁。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
谁家的庭院(yuan)没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
4、 辟:通“避”,躲避。
洎(jì):到,及。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
5.湍(tuān):急流。
⑶疏:稀少。