译文
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我也很想(xiang)去隐居,屡屡梦见松间云月。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小(xiao)张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识(shi)的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与(yu)你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必(bi)在黄泉下相逢。”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什(shi)么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
(27)是非之真:真正的是非。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。