译文
称我不愧于你,宛如青鸟有(you)丹心。
叽叽啾啾分明是(shi)烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑽许:许国。
萧疏:形容树木叶落。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。