译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万树流莺(ying),鸣声婉转,春色依旧。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
微风吹来,恰(qia)好(hao)为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
跂(qǐ)
她情调高雅意真(zhen)切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
遂:于是,就
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。