译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身(shen)名。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收(shou)割黄米归来。
自从和你分别后,望不尽远山(shan)层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛(tao)滚滚,对着璀(cui)璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏(hun),听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想(xiang)失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
13.标举:高超。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。