译文
决心把满族统治者赶出山海关。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩(lia)跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
30.族:类。
⒃居、诸:语助词。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
66.服:驾车,拉车。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
[13]崇椒:高高的山顶。
⒀牵情:引动感情。