译文
纤薄的(de)云彩在天(tian)空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长(chang)相厮守却貌合神离的夫妻。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
观看人群多如山,心(xin)惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
光:发扬光大。
归来,回去。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。