译文
他大概一会儿就要来到我(wo)的(de)(de)梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当(dang)年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可(ke)惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日(ri)独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩(wan)赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤(di),一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第(di)一的去处啊!
注释
轮:横枝。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
(4)风波:指乱象。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(5)篱落:篱笆。