译文
叔向回答说:"从前栾武子(zi)没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢(she)侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三(san)军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我(wo)认为你能够继承他的德行,所以表示祝(zhu)贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如何解体?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就(jiu)如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑵把:拿。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑩驾:坐马车。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
②枕河:临河。枕:临近。