译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后(hou)栽下的。
突然看到一个青发小道童(tong),头发挽成双云鬟一样。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
伏羲氏(shi)的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念(nian)。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处(chu)飘荡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
4、皇:美。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
且学为政:并且学习治理政务。
⑹断:断绝。
10、丕绩:大功业。