译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在(zai)城的正南门。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着(zhuo)迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信(xin)笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
梨花还染(ran)着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
浃(jiā):湿透。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。