译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
身上无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走(zou)过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
入(ru)春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛(guang)西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前(qian)。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。