译文
拖着手杖,独上(shang)高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在(zai)(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人(ren)间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
闒茸:下贱,低劣。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
④揽衣:整理一下衣服。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。