译文
雨滴自己滴到(dao)台阶前的(de)大(da)梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一(yi)直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触(chu),便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑺寘:同“置”。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
牡丹,是花中富贵的花;
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。