译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你想栖息,却又(you)迟疑畏惧(ju)不下寒塘。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以(yi)偷窥宫(gong)内花。
其一
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡(du)口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明(ming)白?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北(bei)方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
24 盈:满。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑥祥:祥瑞。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。