译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
行走好(hao)几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它(ta)们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨(chen)风,每一片(pian)荷叶都挺出水面。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
跂乌落魄,是为那般?
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频(pin)频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数(shu)十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
(1)浚:此处指水深。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
匹马:有作者自喻意。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
败絮:破败的棉絮。