译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱(luan)纷纷。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集(ji)各国诸侯在郑国的扈(hu)地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下(xia)人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
(15)没:同:“殁”,死。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
兵:武器。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(17)庸:通“墉”,城墙。