译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪(xue)尚未消溶。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东(dong)风吹来,春水(shui)碧波荡漾。
其一
登上高(gao)高的亭楼我(wo)凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
其二
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝(bao)马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
[35]岁月:指时间。
6. 壑:山谷。
① 津亭:渡口边的亭子。
3、少住:稍稍停留一下。