译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
华丽的(de)香枕上装饰着漂亮的钿雀和金(jin)鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅(niao)袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
可叹立身正直动辄得咎(jiu),
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
70曩 :从前。
过:经过。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。