译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大(da)多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却(que)不被污染,经过清(qing)水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直(zhi),不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
吴云寒冻(dong),鸿燕号苦。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
6.耿耿:明亮的样子。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
寝:躺着。