译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
自从分别以后,她捎(shao)来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁(jie)白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
本想长久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
等到皇帝派(pai)了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣(yi)服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
(11)逆旅:旅店。
222、生:万物生长。
(17)式:适合。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑷产业:财产。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。