译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
十五岁来到汉宫中,正是青(qing)春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠(chang)断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人(ren)。
想到海天之外去寻找明月,
以往花费许多力(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
慢慢地倒酒来饮(yin),我凭借它来陪伴我的余生。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首(shou)把唐明皇笑。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
51.槛:栏杆。轩:走廊。