译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把(ba)他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
海棠枝间新长出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛(fan)出些许的红色。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久(jiu),有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。