译文
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
舞师喜洋洋，左手握笙簧(huang)，右手招我奏“由房”。心里乐(le)又爽！
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老(lao)远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
注释
⑼野鹘：属鸷鸟类，飞翔迅疾。浮图：佛塔。
弃置勿复陈：此为乐府诗套语。弃置：放在一边。陈：叙说。
萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”
④唦，语气词，相当于现在的啊。
缮甲兵：修整作战用的甲衣和兵器。缮，修理。甲，铠甲。兵，兵器。
（84）谨：重视，谨慎地对待。庠（xiáng）序：古代学校的名称。周代叫庠，殷代叫序。
11.实：确实，的确。欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。