译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
也许饥(ji)饿,啼走路旁,
白天在海上捕鱼虽然辛(xin)苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
21.然:表转折,然而,但是。
雨润云温:比喻男女情好。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
如之:如此