译文
我在年轻的(de)时候,读(du)王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着(zhuo)醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水(shui)酒。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依(yi)旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
白袖被油污,衣服染成黑。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
42.少:稍微,略微,副词。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑸吴姬:吴地美女。
(3)翠辇:皇帝的车驾。