译文
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian)，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
去年春(chun)天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
铜炉中香烟上升，酒(jiu)气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态(tai)。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直(zhi)依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝(ning)结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王(wang)，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
注释
⑶玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》：“李少君识桓公玉椀。”椀，同“碗”。琥珀（hǔpò）：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
③嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
⒀午阴：中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗：“午阴闲淡茶烟外，晓韵萧疏睡雨中。”
⑨羌笛：由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》：即《阿滥堆》，乐曲名。
⑶怪：惊异；觉得奇怪。《史记·商君列传》：“民怪之，莫敢徒。”
70、便（pián）言多令才：口才很好，又多才能。便言，很会说话。令，美好。
4、取次梳妆：随意打扮。取次，犹草草，任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举，都是不刻意的意思。