译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
金阙岩前双峰矗立入云端,
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直(zhi)通天堂。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
看云羞对(dui)高飞鸟,临河愧对水中鱼。
花儿凋谢,燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就(jiu)的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露(lu)珠湿了银色的屏风。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
③银烛:明烛。
6.教:让。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。