译文
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时(shi)候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来(lai)了。
吴县东面没有(you)山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩(yan)就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
安居的宫室已确定不变。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
小桥下流水哗哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。