译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众(zhong)多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变(bian)化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
石阶前小草沾了泥并不脏(zang)乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑷纷:世间的纷争。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⒁个:如此,这般。
⑸新声:新的歌曲。