译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上(shang)吹着小曲。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你看啊(a)!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤(chi)诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿生来就(jiu)应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
“魂啊回来吧!
天地尚未成形前,又从哪里得以产(chan)生?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春(chun)鸟声能慰藉你的愁肠。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
14. 而:顺承连词,可不译。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑺震泽:太湖。