译文
在(zai)(zai)山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
腾飞跳跃精良好马有(you)三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
封(feng)将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气(qi)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷(fen)纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑨相倾:指意气相投。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。