译文
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼(man)舞(wu),那轻轻的歌声和管乐(le)声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
弯弯月(yue)亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
世人都应当视同兄弟,何必(bi)亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又(you)迷惑她合伙把羿谋杀。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意(yi)/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。