译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥(mi)漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想(xiang)不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋(fu)诗,空自惆怅不已。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
小芽纷纷拱出土,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(66)昵就:亲近。
⑸伊:是。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。