译文
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江(jiang)南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
(14)恬:心神安适。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
(21)掖:教育