译文
试使夷齐饮(yin)此(ci)水,终当不改清廉心。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
[4]沼:水池。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑵江:长江。
⑸一行:当即。