译文
良辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生(sheng)的小路通向荒芜小园。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野(ye)生草,
不知自己嘴,是硬还是软,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
经不起多少跌撞。
星临宫中,千门万户似(si)乎在闪烁,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余(yu)香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处(chu)。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。