译文
不能在流传千年(nian)的史册上留名,我(wo)感到羞耻;但一颗丹心始终(zhong)想消灭胡虏,报效天子(zi)。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
是唐尧建立的城(cheng)都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱(ai)国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
春天的景象还没装点到城郊,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
[6]素娥:月亮。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。