译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
其一:
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正(zheng)是暮春时节。梦中(zhong),萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地(di)思忆着远方的离人。
在晚年遇到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
绿苹长齐了片片新叶,白芷(zhi)萌生又吐芳馨。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
莫非是情郎来到她的梦中?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。