译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
大水淹没了所有大路,
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
掠过庭院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
摘下青涩的梅(mei)子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残(can)寒更何况(kuang)穿的是单薄的苎萝衣。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养采薇而食。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手(shou)把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。